Film, recenze
Překlad najdete pod anglickým seznamem
To direct a film
A film director
A screenplay
Actor(s) / actress(es)
The set
The lighting
The props
The special effects
To shoot in the studio
To shoot on location
The shots
The camera movements and angles
PICTURE GENRES
Picture (UK) / movie (US)
Feature [«fi:čə] film
Short film
Silent [«sailənt] film
Adventure [ædventčə] film
Disaster film
Thriller
Musical
(animated) cartoon
documentary film,
gangster film,
detective film,
western, comedy, drama,
science fiction film
soap opera,
war film,
horror film …
OTHER USEFUL VOCABULARY
Motion-picture industry
To screen a novel
An extra
A stuntman
A stunt
An understudy
To focus
Blurred
To dub
An American film dubbed in French
The subtitles
Original version with subtitles
moviegoer
A slow motion
A fast motion
A box office success
Režírovat film
Filmový režisér
Scénář
Herec, herečka
Inscenace
Osvětlení
Rekvizity
Speciální efekty
Natočit ve studiu
Natočit v terénu
Záběry
Pohyb a úhel kamery
Žánry
Film
Celovečerní film
Krátký film¨
Němý film
Dobrodružný
Katastrofický
Thriller
Muzikál
Animovaný film¨
Dokument
Gangsterka
Detektivka
Western, komedie
Sci-fi
Telenovela
Válečný film
Horor
Filmový průmysl
Zfilmovat román
Komparz
Kaskadér
Trik
Náhradník
Zaostřit, koncentrovat
Rozmazaný
Dabovat
Americký film dabovaný do francouzštiny
Titulky
Originální verze s titulky
Fanda do kina
Zpomalený
Zrychlený
Kasovní úspěch
lead role
hero
heroine
villain
small part, sidekick, supporting character,
a killer
evil
a thug
opening scene
ending scene
action scene (full of action scenes)
romantic scene……..
sequel
it had a good / bad
acting
camera work
soundtrack
visual effects
directing
costumes
animation
It had too much violence
it was set ….it took place...
on a boat
in Italy
in space
on another planet
examples:
Plot:
Predictable
Boring
Gripping …..
Dialogues:
Unnatural
Natural
Dull
Realistic
Funny
Acting:
A strong performance
Outstanding
Convincing
Weak, unconvincing